1
00:00:00,455 --> 00:00:02,182
لذا، مرة أخرى، عذرك هو
غريب غامض
2
00:00:02,183 --> 00:00:07,023
سلمت لك السلاح
جعلتك تضع بصماتك عليه
3
00:00:07,024 --> 00:00:09,229
سرقوا المتجر,
ثم أخفى البندقية
4
00:00:09,230 --> 00:00:10,341
في ملابسك الداخلية.
5
00:00:10,342 --> 00:00:11,494
حسنًا ، نعم ، إذا قلت ذلك
مثل ذلك،
6
00:00:11,495 --> 00:00:12,657
لا يبدو الأمر قابلاً للتصديق.
7
00:00:12,658 --> 00:00:13,889
اه يا كابتن
8
00:00:13,890 --> 00:00:15,633
هل حصلت على تقريري
بشأن جريمة قتل فينلي؟
9
00:00:15,634 --> 00:00:17,207
نعم، نظرت إليه.
عمل جميل.
10
00:00:17,208 --> 00:00:18,404
جيد. شكرا يا أبي.
11
00:00:20,867 --> 00:00:23,002
لماذا الجميع
يحدق في وجهي؟
12
00:00:23,036 --> 00:00:24,770
لقد اتصلت للتو
الكابتن هولت "أبي".
13
00:00:24,771 --> 00:00:26,005
لقد قلت: "شكرًا يا أبي".
14
00:00:26,039 --> 00:00:27,653
ماذا؟ لا، لم أفعل.
قلت: "شكرًا يا رجل".
15
00:00:27,674 --> 00:00:29,542
هل تراني كذلك
شخصية الأب، بيرالتا؟
16
00:00:29,576 --> 00:00:31,444
لا، إذا كان هناك أي شيء، فأنا أراك
17
00:00:31,478 --> 00:00:32,578
كشخصية "مزعجة"،
18
00:00:32,579 --> 00:00:33,913
لأنك دائما
يزعجني.
19
00:00:33,914 --> 00:00:36,215
مهلا، أظهر والدك
بعض الاحترام.
20
00:00:36,249 --> 00:00:37,683
لم أدعوه بأبي.
21
00:00:37,718 --> 00:00:39,452
لا، لا، لا، لا، يعقوب.
22
00:00:39,486 --> 00:00:40,653
أنا أعتبر مجاملة.
23
00:00:40,687 --> 00:00:42,088
إنها ليست مشكلة كبيرة.
24
00:00:42,089 --> 00:00:44,503
لقد ناديت فيفيان بـ "أمي" ذات مرة،
وهي خطيبتي.
25
00:00:44,524 --> 00:00:46,092
يا رفاق، قفزوا على ذلك!
26
00:00:46,093 --> 00:00:47,626
لقد فعل بويل
القضايا النفسية الجنسية.
27
00:00:47,627 --> 00:00:48,799
أخبار قديمة.
28
00:00:48,829 --> 00:00:50,796
لكنك تنادي هولت بـ "أبي"...
29
00:00:50,797 --> 00:00:52,898
مهلا، "أبي" ليس كذلك
على الطاولة هنا.
30
00:00:52,933 --> 00:00:54,972
ولكنك اتصلت به
"أبي" يا صاح.
31
00:00:55,002 --> 00:00:56,035
أنت اصمت.
لم تفعل شيئا
32
00:00:56,036 --> 00:00:57,370
لكن كذب منذ أن وصلت إلى هنا.
33
00:00:57,371 --> 00:00:58,871
حسنًا، حسنًا،
لقد كنت أكذب بشأن التعطيل.
34
00:00:58,872 --> 00:01:00,473
ولكن الشيء الأب،
حدث ذلك.
35
00:01:00,507 --> 00:01:02,208
آها!
36
00:01:02,209 --> 00:01:03,542
واعترف بأن عذره
كانت كذبة.
37
00:01:03,577 --> 00:01:07,859
لقد كان فخًا، كل جزء منه
من خطتي المجنونة والمخادعة.
38
00:01:07,881 --> 00:01:09,486
واعتقد انكم.
شكرًا لك.
39
00:01:09,516 --> 00:01:11,050
ابن.
40
00:01:11,084 --> 00:01:12,318
هل تريد التحدث
عنها لاحقا
41
00:01:12,319 --> 00:01:15,388
خلال لعبة الصيد؟
42
00:01:15,389 --> 00:01:16,326
أود ذلك.
43
00:01:16,356 --> 00:01:20,124
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
<لون الخط ="
44
00:01:37,277 --> 00:01:38,878
شكرا لك على حضورك
في يوم إجازتك.
45
00:01:38,912 --> 00:01:40,225
أعلم أنكم تفضلون ذلك
في المنزل،
46
00:01:40,247 --> 00:01:41,847
الشراهة في مشاهدة محتوى الوسائط.
47
00:01:41,848 --> 00:01:43,916
أوه! لقد بدأت للتو
الموسم الثاني
48
00:01:43,917 --> 00:01:45,184
من محتوى الوسائط.
49
00:01:45,185 --> 00:01:46,385
لا المفسدين.
50
00:01:46,420 --> 00:01:48,621
ولكن هذه التقييمات
مهمة.
51
00:01:48,622 --> 00:01:50,890
سيدي، أعتقد أنني أتكلم
لنا جميعا...
52
00:01:50,891 --> 00:01:52,291
هي لا تفعل ذلك.
53
00:01:52,292 --> 00:01:54,327
عندما أقول أننا لا نستطيع الانتظار
54
00:01:54,328 --> 00:01:56,095
لكي تجلس
في الحكم علينا.
55
00:01:56,129 --> 00:01:58,631
أوه، سيكون هؤلاء
التقييمات الذاتية، سانتياغو.
56
00:01:58,665 --> 00:02:00,900
لماذا...حد ذاته.
57
00:02:00,901 --> 00:02:02,902
حكيم جدا يا سيدي.
58
00:02:02,903 --> 00:02:03,902
حفظ لطيف.
59
00:02:03,904 --> 00:02:05,204
أيضًا، يرجى البقاء
بعيدًا عن الطريق
60
00:02:05,205 --> 00:02:06,439
من فرقة عطلة نهاية الأسبوع.
61
00:02:06,440 --> 00:02:08,708
وهم في الخدمة،
واللعبة لهم.
62
00:02:08,709 --> 00:02:10,743
أنا أكره فريق عطلة نهاية الأسبوع.
63
00:02:10,744 --> 00:02:12,478
المحقق لوهانك
الحلاقة على مكتبي
64
00:02:12,479 --> 00:02:13,646
ويحصل على الشعر
في جميع أنحاء جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
65
00:02:13,647 --> 00:02:15,481
مفتاح "R" الخاص بي
مكتظ بالقش.
66
00:02:15,515 --> 00:02:17,149
حسنا، هذا ما يفسر
البريد الإلكتروني الذي أرسلته
67
00:02:17,150 --> 00:02:19,431
عن "الطين القذر".
68
00:02:19,453 --> 00:02:21,120
مرفوض.
69
00:02:21,121 --> 00:02:23,268
أنا متحمس لهذه
التقييمات يا سيدي.
70
00:02:23,290 --> 00:02:25,591
لا استطيع الانتظار لسماع ما لك
يجب أن أقول عن فريقي.
71
00:02:25,592 --> 00:02:27,326
أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك
سنة عظيمة.
72
00:02:27,361 --> 00:02:29,295
أشعر بذلك
دجاجة ماما فخورة
73
00:02:29,296 --> 00:02:31,464
الذي فراخ الطفل
تعلمت الطيران.
74
00:02:31,498 --> 00:02:33,032
تشبيه مثير للاهتمام،
رقيب.
75
00:02:33,033 --> 00:02:35,568
الدجاج سيئ بشكل مشهور
في الطيران.
76
00:02:35,569 --> 00:02:36,569
يو.
77
00:02:36,603 --> 00:02:38,237
طلبت بيرالتا أن تكون الأولى
78
00:02:38,238 --> 00:02:40,639
مما يدل على مدى جدية
لقد بدأ في تولي وظيفته.
79
00:02:40,674 --> 00:02:42,241
لا، أريد فقط أن أصل
انتهى هذا مع.
80
00:02:42,275 --> 00:02:43,576
إذن لدي 72 حالة اعتقال،
81
00:02:43,610 --> 00:02:46,045
معدل التخليص 80٪،
82
00:02:46,046 --> 00:02:48,347
ولكن الأهم من ذلك،
83
00:02:48,348 --> 00:02:50,082
كنت أرتدي ربطة عنق في بعض الأحيان.
84
00:02:50,117 --> 00:02:52,284
- والآن لدي سؤال-
85
00:02:52,319 --> 00:02:54,754
هل هناك أي طريقة
يمكنني اقتراض 430 ألف دولار؟
86
00:02:54,755 --> 00:02:56,756
لماذا على الأرض تحتاج
هذا القدر من المال؟
87
00:02:56,757 --> 00:02:58,257
أنا بحاجة لشراء شقتي.
88
00:02:58,291 --> 00:02:59,692
لقد كنت أعيش
في مكان نانا
89
00:02:59,693 --> 00:03:01,527
منذ وفاتها
لأنه يتم التحكم في الإيجار،
90
00:03:01,528 --> 00:03:03,162
ولكن الآن المبنى
الذهاب التعاونية,
91
00:03:03,163 --> 00:03:04,476
لذلك لا بد لي من شرائه.
92
00:03:04,498 --> 00:03:07,300
أحتاج إلى تأمين قرض
بحلول نهاية اليوم.
93
00:03:07,301 --> 00:03:09,402
اه، لذلك ينبغي لنا أن نفعل
تحويل سلكي,
94
00:03:09,403 --> 00:03:10,670
أو هل تعتقد نقدا
هو أسهل؟
95
00:03:10,671 --> 00:03:11,771
دعونا فقط نفعل المال.
96
00:03:11,805 --> 00:03:13,072
ألا ينبغي أن تسأل
شخص آخر
97
00:03:13,073 --> 00:03:14,206
لهذا النوع من المال؟
98
00:03:14,207 --> 00:03:15,206
مثل البنك؟
99
00:03:15,208 --> 00:03:17,364
نعم، حاولت ذلك.
100
00:03:22,949 --> 00:03:24,483
جيك، لا أستطيع أن أصدق
101
00:03:24,518 --> 00:03:26,385
سوف تخسر
شقة نانا.
102
00:03:26,386 --> 00:03:28,054
لقد نشأنا معا.
كنا نتسكع هناك
103
00:03:28,055 --> 00:03:29,455
كل يوم بعد المدرسة.
104
00:03:29,489 --> 00:03:32,325
هذا صحيح، لأنه كان هناك
ولا أحد يعتني بنا
105
00:03:32,326 --> 00:03:35,027
لأن أمهاتنا
كلاهما عمل، و...
106
00:03:35,028 --> 00:03:37,163
لم يكن لدينا آباء
107
00:03:37,164 --> 00:03:38,264
بسبب الطلاق.
108
00:03:38,298 --> 00:03:40,800
بيرالتا، لن أعطيك
نصف مل بارد
109
00:03:40,801 --> 00:03:42,806
لأنه كان لديك
طفولة حزينة بعض الشيء.
110
00:03:42,836 --> 00:03:45,271
اذهب إلى الحل
أزمة السكن الخاصة بك.
111
00:03:45,305 --> 00:03:46,605
هل يمكنني الذهاب معه؟
112
00:03:46,606 --> 00:03:51,077
نانا جعلتني ذكياً،
امرأة حسية أنا اليوم.
113
00:03:51,111 --> 00:03:53,279
طريقة غريبة لوصف
تأثير جدتك عليك
114
00:03:53,280 --> 00:03:54,347
أنا آسف يا جينا.
115
00:03:54,348 --> 00:03:55,815
لا أعرف
أننا يمكن أن نوفر لك.
116
00:03:55,816 --> 00:03:57,850
أم، هذه هي ملاحظاتها
حتى الآن.
117
00:03:57,851 --> 00:04:00,086
"إمباناداس، أتلانتيك سيتي،
تحديد النسل."
118
00:04:00,087 --> 00:04:01,520
لا، هذه مجلة سفري.
119
00:04:01,521 --> 00:04:03,356
أنا لم أبدأ
على الملاحظات حتى الآن.
120
00:04:03,390 --> 00:04:05,324
يمكنك الذهاب مع بيرالتا.
121
00:04:05,325 --> 00:04:07,293
شكرًا لك.
122
00:04:07,294 --> 00:04:09,495
أريد أن آخذ فيفيان
في مكان رومانسي الليلة.
123
00:04:09,529 --> 00:04:10,709
ماذا عن هذا؟
124
00:04:10,731 --> 00:04:11,864
جرازيولو
125
00:04:11,898 --> 00:04:14,300
لتناول وجبة بوركو دايجستيفو.
126
00:04:14,301 --> 00:04:17,903
إنها جولة الطهي
من المسار الهضمي للخنزير.
127
00:04:17,938 --> 00:04:19,705
جيلاتو الخنزير لشخصين,
أي شخص؟
128
00:04:19,740 --> 00:04:21,240
اوه، انتبه.
129
00:04:21,274 --> 00:04:22,273
طاقم عطلة نهاية الأسبوع.
130
00:04:26,780 --> 00:04:28,481
أشعر بالحزن من أجلك.
131
00:04:28,482 --> 00:04:30,016
أنا أحب صديقي في مكتبي.
132
00:04:30,017 --> 00:04:31,550
في بعض الأحيان المحقق كيرنز
وأترك الهدايا
133
00:04:31,551 --> 00:04:33,953
لبعضهم البعض.
134
00:04:33,954 --> 00:04:35,021
نعم.
135
00:04:35,055 --> 00:04:36,401
حسنًا ، لوهانك
قرد قصبة.
136
00:04:36,423 --> 00:04:38,257
<ط> أنا أكرهه
ووجهه قمامة.
137
00:04:38,258 --> 00:04:40,126
لماذا لا تخبره فقط
للتوقف عن الحلاقة على مكتبه؟
138
00:04:40,160 --> 00:04:42,662
وهو ينفي حتى القيام بذلك.
أنا لا أعرف لماذا.
139
00:04:42,663 --> 00:04:43,863
في المرة القادمة التي أقبض عليه وهو يحلق،
140
00:04:43,864 --> 00:04:45,064
سوف ألكمه
من الصعب جدا في الفم
141
00:04:45,065 --> 00:04:47,633
يعض قلبه.
142
00:04:47,634 --> 00:04:49,502
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب
وينفي القيام بذلك؟
143
00:04:49,503 --> 00:04:52,538
أوه، نعم، يمكن أن تكون على حق.
نعم.
144
00:04:52,539 --> 00:04:54,373
أوه، واو.
145
00:04:54,374 --> 00:04:57,476
إنه دائما مجنون جدا
العودة هنا.
146
00:04:57,511 --> 00:04:59,078
هل تتذكر عندما حصلت نانا على الكابل؟
147
00:04:59,079 --> 00:05:02,093
شاهدنا حفلة منزلية 2
مرات عديدة.
148
00:05:02,115 --> 00:05:04,183
لقد كانت بيجامة جاما مربى.
لم يكن لدينا خيار.
149
00:05:04,217 --> 00:05:05,718
كانت أيدينا مقيدة.
يجب أن أقول،
150
00:05:05,719 --> 00:05:07,933
أنا متحمس لأن أكون معلقًا
مثل هذا، stylez المدرسة القديمة.
151
00:05:07,955 --> 00:05:09,155
"ستايليز" بحرف "Z".
152
00:05:09,189 --> 00:05:11,090
أوه، أستطيع أن أقول.
153
00:05:11,091 --> 00:05:12,658
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
اكتشف طريقة لك
154
00:05:12,659 --> 00:05:14,093
لتحمل هذا المكان.
155
00:05:14,094 --> 00:05:15,190
أين كل شيء
البيانات المصرفية الخاصة بك؟
156
00:05:15,195 --> 00:05:17,563
هوب، هوب، قبل أن نصل
جميع المالية،
157
00:05:17,564 --> 00:05:20,237
هل يمكنني أن أثير اهتمامك؟
في فوه دي المثلج؟
158
00:05:20,267 --> 00:05:22,868
حسنًا.
159
00:05:22,903 --> 00:05:25,071
لذا تحدث معي يا أوزة.
كيف ننظر؟
160
00:05:25,072 --> 00:05:27,239
مثير، ولكن ليس مثل
نحن نحاول جاهدين.
161
00:05:27,240 --> 00:05:28,341
مثل، بالتأكيد، نحن نحاول،
162
00:05:28,342 --> 00:05:30,176
لكنه يكاد يكون سهلا.
163
00:05:30,210 --> 00:05:31,243
نعم، لا،
كنت أعرف كل ذلك.
164
00:05:31,244 --> 00:05:32,243
كنت أقصد مسألة المال.
165
00:05:32,245 --> 00:05:34,146
أوه. انطباعي الأول
166
00:05:34,147 --> 00:05:37,450
هو أن لديك المنهكة
مشكلة الإنفاق.
167
00:05:37,451 --> 00:05:39,923
جيك، لقد فعلت
ستة كراسي مساج.
168
00:05:39,953 --> 00:05:41,633
حسنًا، إنهم لا يصنعون
أريكة للتدليك.
169
00:05:41,655 --> 00:05:44,427
حسنا، ولكن لديك أيضا
ثلاثة أقراص دوارة.
170
00:05:44,458 --> 00:05:46,859
أوه، نعم!
أنا أتعلم كيفية الدوران.
171
00:05:46,893 --> 00:05:48,527
التحقق من ذلك.
172
00:05:51,865 --> 00:05:54,267
كل ما أملك هو جدتي
سجلات كليزمر القديمة,
173
00:05:54,268 --> 00:05:55,735
وما زلت لم أفعل ذلك
أحسب تماما
174
00:05:55,736 --> 00:05:57,803
كيفية مزامنة الدقات,
ولكنها ليست سيئة، أليس كذلك؟
175
00:05:57,804 --> 00:05:58,971
إنه أمر فظيع!
176
00:05:59,006 --> 00:06:02,074
يبدو مثل الفرح بيهار
السقوط من بعض السلالم.
177
00:06:02,109 --> 00:06:03,809
حسنًا، لقد اشتريت أيضًا
178
00:06:03,810 --> 00:06:07,513
لقد سقط أوليمبوس
عند الطلب 12 مرة
179
00:06:07,514 --> 00:06:10,116
هل كان فيلمًا صعبًا؟
بالنسبة لك لمتابعة؟
180
00:06:10,117 --> 00:06:11,450
لا، فقط شاهدته كثيرًا.
181
00:06:11,451 --> 00:06:12,952
لذا اضربني.
182
00:06:12,953 --> 00:06:15,208
كم لا بد لي من تقليص
من أجل الحفاظ على هذا المكان؟
183
00:06:15,222 --> 00:06:17,890
نسبة اللانهاية.
184
00:06:17,891 --> 00:06:20,422
من الناحية الفنية،
أنت مفلس، يا فتى.
185
00:06:20,427 --> 00:06:21,727
هذا يبدو سيئا.
186
00:06:21,762 --> 00:06:22,995
إنه أمر سيء.
187
00:06:22,996 --> 00:06:25,302
لقد قلت "طفل" فقط
لتخفيف الضربة يا صغيري.
188
00:06:27,897 --> 00:06:29,098
هذا غير عادل.
189
00:06:29,099 --> 00:06:30,599
لقد عشت في هذا المبنى
15 سنة،
190
00:06:30,600 --> 00:06:32,167
وبعد ذلك فجأة،
قرروا أنهم سيذهبون إلى التعاون
191
00:06:32,168 --> 00:06:33,335
مع عدم وجود تحذير؟
192
00:06:33,336 --> 00:06:34,503
يبدو غير قانوني
193
00:06:34,504 --> 00:06:36,071
لم يخبروك
كان هذا يحدث.
194
00:06:36,072 --> 00:06:37,606
حسنًا، هذا ممكن
غاب عني حرف ,
195
00:06:37,607 --> 00:06:38,641
لكنني أشك في ذلك.
196
00:06:38,642 --> 00:06:40,309
أوه، دعونا نتحقق
حوض البريد.
197
00:06:40,343 --> 00:06:41,510
حوض البريد؟
198
00:06:41,511 --> 00:06:42,811
لا. لا.
199
00:06:42,812 --> 00:06:44,146
لا.
200
00:06:44,147 --> 00:06:46,849
ترى؟ هذا مستحيل
للعثور على أي شيء هنا.
201
00:06:46,850 --> 00:06:48,083
هذا ليس خطأي.
202
00:06:48,084 --> 00:06:49,418
هذا في الواقع
حمام صغير بارد.
203
00:06:49,419 --> 00:06:51,153
حوض قدم مخلبي لطيف.
204
00:06:51,187 --> 00:06:53,555
الذي لن أرميه أبدًا
بريدي إلى مرة أخرى.
205
00:06:53,556 --> 00:06:55,157
إلا إذا...
206
00:06:55,158 --> 00:06:56,959
لم أكن أريد أن أفعل هذا،
لكنني أعرف طريقة واحدة
207
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
يمكننا الحصول على المال.
208
00:06:57,961 --> 00:06:59,728
كنت ستفعل
عاهرة لائقة.
209
00:06:59,729 --> 00:07:01,563
سأصبح عاهرة رائعة.
210
00:07:01,564 --> 00:07:04,266
لكنني كنت أتحدث في الواقع
عن هذا الرجل الذي أعرفه، فرانك.
211
00:07:04,267 --> 00:07:07,002
إنه سكيفي نوعًا ما، لكنه سيفعل
إقراض المال لأي شخص.
212
00:07:07,037 --> 00:07:08,704
إذن فهو مُقرض القروض.
213
00:07:08,705 --> 00:07:10,339
ربما لم تكن كذلك
التفكير في هذا من خلال.
214
00:07:10,340 --> 00:07:12,675
تقول المرأة التي كانت
مخطوب ثماني مرات.
215
00:07:12,676 --> 00:07:14,543
اه، ولكن لم يتزوج مرة واحدة.
216
00:07:14,544 --> 00:07:16,345
لعبة، مجموعة، مباراة... لينيتي.
217
00:07:16,346 --> 00:07:18,380
حسنًا، هذا هو الخيار الوحيد
لدي.
218
00:07:18,381 --> 00:07:20,449
لذلك دعونا نذهب.
219
00:07:20,483 --> 00:07:23,419
سيدي، أعلم أننا نزلنا
لبداية غريبة،
220
00:07:23,453 --> 00:07:25,220
حتى تحصل على الأشياء
العودة إلى المسار الصحيح,
221
00:07:25,221 --> 00:07:27,489
أود أن أحضر
سانتياغو المقبل.
222
00:07:27,490 --> 00:07:28,657
لقد كانت سنة عظيمة.
223
00:07:28,692 --> 00:07:29,892
أردت
لرؤيتي يا سيدي؟
224
00:07:29,926 --> 00:07:31,093
<ط> كنت أقرأ
شفاه الرقيب
225
00:07:31,094 --> 00:07:32,394
من خلال النافذة،
وأما قال
226
00:07:32,395 --> 00:07:34,029
"إحضار سانتياغو في المرة القادمة"
227
00:07:34,030 --> 00:07:36,623
أو شيء من هذا
حول عش سان دييغو.
228
00:07:36,633 --> 00:07:38,541
هل أنت مستعد
لتقييمك الذاتي؟
229
00:07:38,568 --> 00:07:41,002
أنا أكون.
230
00:07:41,004 --> 00:07:43,906
أنا أفهم من قراءة الشفاه
جلسة الأسبوع الماضي
231
00:07:43,907 --> 00:07:47,050
أنك تنوي أن تسألنا
كل عشرة أسئلة.
232
00:07:47,077 --> 00:07:48,310
عادة، نعم،
233
00:07:48,311 --> 00:07:52,414
ولكن بالنسبة لك، لدي
سؤال واحد فقط.
234
00:07:52,449 --> 00:07:54,116
ما هو أكبر ما لديك...
235
00:07:54,117 --> 00:07:56,752
عيب؟
236
00:07:56,753 --> 00:07:59,187
أكبر عيوبي؟
237
00:07:59,189 --> 00:08:02,825
هل تعمل بجد؟
238
00:08:02,826 --> 00:08:05,461
أن تكون دقيقًا جدًا؟
239
00:08:05,495 --> 00:08:08,631
رعاية أكثر من اللازم؟
240
00:08:08,632 --> 00:08:09,832
فهمتها.
241
00:08:09,833 --> 00:08:11,867
شيء مختلف تماما.
242
00:08:14,070 --> 00:08:15,638
روزا، أنظري!
243
00:08:15,639 --> 00:08:16,830
لوهانك يحلق
الآن.
244
00:08:29,119 --> 00:08:34,806
لا!
245
00:08:34,824 --> 00:08:36,125
بويل، اتصل بالإسعاف.
246
00:08:36,126 --> 00:08:37,475
سأفعل
بعض الاشياء له.
247
00:08:37,494 --> 00:08:40,162
أو نعطيه طعما
من دواءه الخاص.
248
00:08:40,163 --> 00:08:41,497
نحن نملأ خزانته
مع كريم الحلاقة
249
00:08:41,498 --> 00:08:43,532
وشعر فضفاض.
250
00:08:43,533 --> 00:08:44,833
أحبها.
251
00:08:44,834 --> 00:08:46,735
لا أستطيع أن أصدق
أنا أفكر
252
00:08:46,736 --> 00:08:48,070
خيار غير عنيف.
253
00:08:48,071 --> 00:08:51,197
وأنا أعرف فقط أين يمكن الحصول عليها
حزمة من الشعر السائب.
254
00:08:51,207 --> 00:08:53,575
<ط> كم الفائدة
هل تتقاضى رسومًا؟
255
00:08:53,610 --> 00:08:55,010
انظر، أنا لست بنكًا.
256
00:08:55,045 --> 00:08:56,478
إنها أموالي الشخصية.
257
00:08:56,513 --> 00:08:58,814
لذا فإنني أمارس نشاطًا أكبر.
258
00:08:58,815 --> 00:08:59,815
20 نقطة.
259
00:08:59,849 --> 00:09:01,417
"فيغ". رائع جدا.
260
00:09:01,418 --> 00:09:02,885
حسنا، أنا لا أحتاج إلى الكثير.
261
00:09:02,886 --> 00:09:05,128
فقط 430.000 دولار.
262
00:09:05,155 --> 00:09:06,555
ناه، أكثر من اللازم.
263
00:09:06,556 --> 00:09:10,326
أقوم بتقديم قروض صغيرة
إلى الخاسرين اليائسين.
264
00:09:10,327 --> 00:09:12,302
والأصدقاء، مثلك.
265
00:09:12,329 --> 00:09:13,696
حسنا، أنا سعيد
سار هذا بشكل رهيب.
266
00:09:13,697 --> 00:09:16,098
اه، علينا أن نذهب الآن،
لذا يرجى المعذرة لنا.
267
00:09:16,099 --> 00:09:18,767
انتظر، أنا فقط بحاجة إلى ما يكفي
لإظهار لوحة التعاونية
268
00:09:18,768 --> 00:09:20,336
يمكنني تسديد دفعة أولى
في البنك.
269
00:09:20,370 --> 00:09:21,895
ماذا عن 20 ألف دولار؟
270
00:09:21,905 --> 00:09:23,672
كيسين زيتي؟
271
00:09:23,673 --> 00:09:25,040
أستطيع أن أفعل ذلك.
272
00:09:25,041 --> 00:09:26,909
"أكياس زيتي؟"
273
00:09:26,910 --> 00:09:28,811
هيا جينا
كم هو رائع هذا؟
274
00:09:28,812 --> 00:09:29,878
اصعد على متن الطائرة.
275
00:09:29,913 --> 00:09:31,905
هيا جينا.
اصعد على متن الطائرة.
276
00:09:31,915 --> 00:09:34,083
جيك، وهو ساحرة البحر
متنكراً.
277
00:09:34,084 --> 00:09:35,909
لا تغني في قوقعته.
278
00:09:35,919 --> 00:09:38,520
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
الحديث عن الآن.
279
00:09:38,521 --> 00:09:40,222
أوه، حورية البحر الصغيرة.
280
00:09:40,223 --> 00:09:41,924
ماذا فعلت؟
281
00:09:43,426 --> 00:09:44,834
أوه نعم.
282
00:09:44,861 --> 00:09:46,377
رائع.
283
00:09:46,396 --> 00:09:48,564
لا شيء يجعلك تبتسم
مثل الانتقام بدم بارد.
284
00:09:50,400 --> 00:09:54,570
والآن،
قطعة المقاومة.
285
00:09:54,571 --> 00:09:56,471
حقيبة إميليو العملاقة من الشعر.
286
00:09:57,774 --> 00:10:00,609
أوه، هذا مقرف.
287
00:10:00,610 --> 00:10:01,643
إنه مثالي.
288
00:10:01,645 --> 00:10:02,745
اه.
اه.
289
00:10:02,779 --> 00:10:05,547
أوه، تحقق... تحقق من هذا.
290
00:10:08,184 --> 00:10:10,693
أنا توم سيليك.
أوقف مروحيتي على الشاطئ.
291
00:10:12,255 --> 00:10:15,323
أنا ماعز بيلي.
292
00:10:16,826 --> 00:10:19,528
أوه!
293
00:10:19,529 --> 00:10:22,097
أوه، أعتقد أنني ابتلع
حفنة من الشعر الغريب.
294
00:10:22,098 --> 00:10:23,498
آه!
295
00:10:23,500 --> 00:10:24,874
مرحبًا.
296
00:10:24,901 --> 00:10:26,835
السيد هندرز،
ملك اللوبي.
297
00:10:26,870 --> 00:10:29,738
(جايك)، اجتماع مجلس إدارة التعاونية
كان قبل ساعة.
298
00:10:29,773 --> 00:10:31,589
أنا أعرف.
أنا آسف جدًا.
299
00:10:31,608 --> 00:10:34,643
لقد كنت مشغولاً للغاية
مع عمل الشرطة، كما تعلمون،
300
00:10:34,644 --> 00:10:36,211
مع أصدقائي في الشرطة،
301
00:10:36,212 --> 00:10:39,014
مساعدة الناس غير الشرطة
مثل نفسك،
302
00:10:39,015 --> 00:10:41,016
حفظك الشرطة آمنة.
303
00:10:41,017 --> 00:10:42,017
نحن نقدر خدمتكم.
304
00:10:42,018 --> 00:10:43,319
وأنا أقدر لك
قائلا ذلك.
305
00:10:43,320 --> 00:10:45,120
انظر، أعلم أنه كان هناك
الكثير من المفاهيم الخاطئة
306
00:10:45,121 --> 00:10:46,622
وعن وضعي المالي
307
00:10:46,656 --> 00:10:49,224
لكنني على استعداد لوضع ذلك
للراحة الآن.
308
00:10:49,225 --> 00:10:50,984
بوم يذهب الديناميت.
يا إلهي.
309
00:10:50,994 --> 00:10:52,861
هذه 20 ألف دولار هناك،
310
00:10:52,862 --> 00:10:55,113
وأنا أنوي استخدامه
كدفعة أولى على الرهن العقاري.
311
00:10:55,131 --> 00:10:56,465
من أين لك هذا المال؟
312
00:10:56,499 --> 00:10:57,533
فقط كان ذلك مستلقيا.
313
00:10:57,567 --> 00:10:59,033
لقد كنت
المستأجر المناسب.
314
00:10:59,035 --> 00:11:00,910
مناسب.
لكننا كنا بحاجة إلى تطبيق مكتمل
315
00:11:00,937 --> 00:11:02,471
مع قرض بنكي اليوم.
316
00:11:02,505 --> 00:11:04,640
مع كامل احترامي سيدي
هذا ليس عادلا.
317
00:11:04,641 --> 00:11:05,908
أعني أنني لم أكن أعرف حتى
أن المبنى
318
00:11:05,909 --> 00:11:07,176
كان ذاهبا التعاونية
حتى الأسبوع الماضي.
319
00:11:07,177 --> 00:11:08,209
حصلت على رسالة واحدة.
320
00:11:08,211 --> 00:11:10,086
لقد تركنا لك 15 رسالة بريد صوتي
كذلك.
321
00:11:10,113 --> 00:11:11,914
آه، رسائل البريد الصوتي.
حسنا، هذا يفسر ذلك.
322
00:11:11,915 --> 00:11:14,116
جيلي في الغالب النصوص.
323
00:11:14,117 --> 00:11:15,925
عمري 33 عامًا فقط، لذا...
324
00:11:15,952 --> 00:11:17,468
نحن في نفس الجيل.
عمري 31.
325
00:11:17,487 --> 00:11:18,887
31؟
مم-هممم.
326
00:11:18,888 --> 00:11:20,346
لكنني أدعوك "السيد".
327
00:11:20,357 --> 00:11:23,125
وأنت ترتدي بدلة، و...
328
00:11:23,126 --> 00:11:24,693
ذلك.
329
00:11:24,694 --> 00:11:26,436
هل أشرتِ للتو
في مكان صلعتي؟
330
00:11:26,463 --> 00:11:27,729
لا.
انظر.
331
00:11:27,731 --> 00:11:29,397
نحن نضع الشقة
في السوق.
332
00:11:29,399 --> 00:11:31,133
نحن بحاجة إلى تجهيزها
للوسطاء لإظهار.
333
00:11:31,134 --> 00:11:32,902
نحن بحاجة لك
بحلول يوم الجمعة المقبل.
334
00:11:32,936 --> 00:11:35,070
اه الجمعة القادمة
صعبة بعض الشيء بالنسبة لي.
335
00:11:35,071 --> 00:11:36,672
هل هناك أي طريقة
يمكننا تحريكه
336
00:11:36,673 --> 00:11:38,841
إلى الأحد بعد
ثماني سنوات من الجمعة القادمة؟
337
00:11:40,510 --> 00:11:41,810
بناءً على عيونك القاضية،
338
00:11:41,811 --> 00:11:44,680
انا ذاهب الى استعادة
الديناميت الخاص بي.
339
00:11:44,681 --> 00:11:46,248
إلغاء الازدهار.
340
00:11:46,249 --> 00:11:47,248
إلغاء الازدهار.
341
00:11:47,250 --> 00:11:49,417
لديك رأس ممتلئ...
رأس الشعر.
342
00:11:49,419 --> 00:11:51,253
لا.
تمام.
343
00:11:55,351 --> 00:11:57,119
فصيل عبد الواحد، بهذا السوء؟
344
00:11:57,120 --> 00:11:58,520
سأكون بلا مأوى.
345
00:11:58,521 --> 00:11:59,955
شرطي بلا مأوى.
346
00:11:59,956 --> 00:12:01,289
إنه مثل فيلم مخصص للتلفزيون
347
00:12:01,290 --> 00:12:02,457
أنني لن أكون قادرا
للمشاهدة
348
00:12:02,458 --> 00:12:03,725
لأنني لن يكون
جهاز تلفزيون
349
00:12:03,726 --> 00:12:05,093
لأنني سأكون بلا مأوى.
350
00:12:05,094 --> 00:12:06,595
ارفع ذقنك أيها الجرو الصغير.
351
00:12:06,596 --> 00:12:08,296
أولا وقبل كل شيء، يمكنك
مشاهدته على هاتفك.
352
00:12:08,297 --> 00:12:11,433
ثانيا، هذا ليس الوحيد
شقة في المدينة.
353
00:12:11,434 --> 00:12:12,601
سوف نجد لك واحدة جديدة.
354
00:12:12,602 --> 00:12:14,770
أنت على حق.
355
00:12:14,771 --> 00:12:16,204
أنت على حق.
هذا يمكن أن يكون جيدا.
356
00:12:16,205 --> 00:12:17,639
أعني، ربما سنجد
مكان عظيم.
357
00:12:17,674 --> 00:12:19,675
بنت عطا.
في حي أكثر برودة.
358
00:12:19,709 --> 00:12:20,782
هذا صحيح يا فتاة.
359
00:12:20,810 --> 00:12:22,310
ربما سيكون لدي حتى
جار لطيف.
360
00:12:22,345 --> 00:12:23,618
احصل عليه، فتاة.
361
00:12:23,646 --> 00:12:25,080
عليك أن تتوقف
يدعوني فتاة.
362
00:12:25,114 --> 00:12:27,349
آسف يا فتاة.
363
00:12:27,383 --> 00:12:28,717
حسنًا، أيها السادة.
364
00:12:28,718 --> 00:12:31,353
أنا أعرف لماذا لم تكن سعيدا
مع تقييمي الذاتي.
365
00:12:31,387 --> 00:12:32,521
أنت لا تريدني
ليقول عيب
366
00:12:32,555 --> 00:12:33,955
وكان ذلك في الواقع إيجابيا،
367
00:12:33,956 --> 00:12:35,791
مثل كيف الرقيب
يقول دائما أنه سيء
368
00:12:35,792 --> 00:12:37,298
أنه يعمل كثيرا.
369
00:12:37,327 --> 00:12:39,161
قف. لماذا القيادة؟
370
00:12:39,162 --> 00:12:40,161
آسف.
371
00:12:40,163 --> 00:12:41,663
ولكن هذا ليس صحيحا،
372
00:12:41,664 --> 00:12:45,400
لأنك تقدر الصدق
والتواضع قبل كل شيء.
373
00:12:45,401 --> 00:12:47,269
إذن ما هو أكبر عيب لديك؟
374
00:12:47,303 --> 00:12:48,970
أكبر عيوبي.
375
00:12:48,971 --> 00:12:50,978
أنا تنافسي للغاية،
عرضة للغيرة،
376
00:12:51,007 --> 00:12:52,441
"القليل من الفرح،
377
00:12:52,475 --> 00:12:53,648
"اتبع القواعد للخطأ،
378
00:12:53,676 --> 00:12:54,776
"لا أعرف كيف أسترخي،
379
00:12:54,777 --> 00:12:59,181
وبين الحين والآخر،
أنا أدخن سيجارة".
380
00:12:59,182 --> 00:13:00,488
هل هذا ما
كنت تبحث عنه؟
381
00:13:00,516 --> 00:13:01,984
لأنني أستطيع الاستمرار.
382
00:13:01,985 --> 00:13:03,251
أنا معيبة بشدة.
383
00:13:03,286 --> 00:13:05,387
سانتياغو...
أوه لا.
384
00:13:05,421 --> 00:13:06,955
"سانتياغو" في الشقة "ب".
385
00:13:06,990 --> 00:13:08,056
أنت محبط.
386
00:13:08,091 --> 00:13:09,558
حسنا، حسنا،
387
00:13:09,559 --> 00:13:11,493
انا ذاهب للذهاب
إلى مكان سري
388
00:13:11,494 --> 00:13:12,861
والتأكد من أن لا أحد
يدخن هناك.
389
00:13:12,862 --> 00:13:14,463
سأعود حالا.
390
00:13:15,465 --> 00:13:17,171
هل هذه مرحلة ما قبل الحرب؟
391
00:13:17,200 --> 00:13:18,367
آه، عين جيدة جدا.
392
00:13:18,368 --> 00:13:20,341
ويجب أن تعرف
كما أنها صديقة للحيوانات الأليفة.
393
00:13:20,370 --> 00:13:23,138
حقًا؟
هل يسمحون بالقطط؟
394
00:13:23,172 --> 00:13:25,179
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت كذلك
كونه ساخرًا.
395
00:13:25,208 --> 00:13:26,208
حسنا.
396
00:13:26,209 --> 00:13:30,579
كيف يمكنك حتى
الحصول على سرير هنا؟
397
00:13:30,613 --> 00:13:32,781
أوه، سرير ميرفي.
398
00:13:32,782 --> 00:13:33,781
فويلا.
399
00:13:33,783 --> 00:13:34,950
لا.
400
00:13:34,984 --> 00:13:36,685
هذا رائع نوعا ما
401
00:13:36,686 --> 00:13:38,453
أسقف عالية،
الكثير من النوافذ.
402
00:13:38,488 --> 00:13:40,022
جينا، المرحاض
403
00:13:40,023 --> 00:13:42,624
في المنتصف
من غرفة المعيشة.
404
00:13:42,659 --> 00:13:43,792
أعتقد أنه مثير.
405
00:13:45,395 --> 00:13:47,535
آه!
406
00:13:47,563 --> 00:13:48,930
متى سينتهي هذا الأمر إذن؟
407
00:13:48,965 --> 00:13:50,632
حسنًا، في العادة، يضرب لوهانك
غرفة خلع الملابس
408
00:13:50,633 --> 00:13:51,873
عندما يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية،
409
00:13:51,901 --> 00:13:54,670
لذلك دعونا نرى متى يخطط
على العمل بها.
410
00:13:54,704 --> 00:13:56,471
لذا، لوهانك،
كنت أقرأ مقالاً
411
00:13:56,506 --> 00:13:58,173
حول الفوائد
من التمارين...
412
00:13:58,174 --> 00:13:59,441
هل ستذهب إلى صالة الألعاب الرياضية اليوم؟
413
00:13:59,475 --> 00:14:01,048
ليس اليوم. تم الانفاق
كل استراحاتي على الهاتف
414
00:14:01,077 --> 00:14:02,678
مع زوجتي نانسي.
415
00:14:02,712 --> 00:14:04,479
لقد كنا نواجه
مشاكل زوجية.
416
00:14:04,514 --> 00:14:05,847
صحيح، بسبب نظافتك؟
417
00:14:05,882 --> 00:14:08,750
ماذا؟ لا، أتمنى.
418
00:14:08,751 --> 00:14:10,652
لا، منذ حوالي عام،
سقطت على الدرج
419
00:14:10,653 --> 00:14:11,954
وكسر ظهرها.
420
00:14:11,988 --> 00:14:13,188
أوه لا.
421
00:14:13,222 --> 00:14:14,690
الآن هي مدمنة
إلى المسكنات.
422
00:14:14,724 --> 00:14:16,230
لقد قاتلنا كثيرا.
مم.
423
00:14:16,259 --> 00:14:18,527
لأني أريد مساعدتها
هل تعلم؟
424
00:14:18,528 --> 00:14:20,996
أعتقد أنني أحبها فقط
كثيرا.
425
00:14:20,997 --> 00:14:22,631
لكنها ترفض العلاج
426
00:14:22,665 --> 00:14:23,905
أوه.
427
00:14:23,933 --> 00:14:25,300
لقد دخلنا فيه مرة أخرى
الليلة الماضية.
428
00:14:25,335 --> 00:14:27,536
خرجت
للحصول على بعض الهواء النقي،
429
00:14:27,570 --> 00:14:29,171
لكنني نسيت
لإغلاق الباب،
430
00:14:29,172 --> 00:14:30,539
وكلبنا القرفة
خرج.
431
00:14:30,573 --> 00:14:31,707
أوه لا.
432
00:14:31,741 --> 00:14:33,809
ضربت القرفة
بواسطة سائق مخمور.
433
00:14:33,843 --> 00:14:35,249
أتمنى أن أقول
434
00:14:35,278 --> 00:14:36,878
لقد تم إخراجها من بؤسها
على الفور،
435
00:14:36,879 --> 00:14:39,281
لكن الطبيب البيطري أكد لنا
أن معاناتها
436
00:14:39,282 --> 00:14:42,050
كان لا ينتهي ورهيب.
437
00:14:42,085 --> 00:14:43,085
أنا آسف.
438
00:14:43,119 --> 00:14:44,853
مجرد تنفيس قليلا.
أنا - أنا أقدر ...
439
00:14:44,887 --> 00:14:47,256
بالطبع.
440
00:14:47,257 --> 00:14:48,657
أي شيء من أجل صديق جيد
مثلك.
441
00:14:48,658 --> 00:14:50,158
تشارلز، هل يمكنني رؤيتك؟
لمدة دقيقة؟
442
00:14:50,193 --> 00:14:51,560
نعم.
443
00:14:51,594 --> 00:14:53,462
سؤالي الأول هو
444
00:14:53,463 --> 00:14:56,832
لماذا اثنين منكم تفعلون
هذا التقييم الذاتي معا؟
445
00:14:56,866 --> 00:14:58,967
سكالي لا يتعامل
الضغط بشكل جيد.
446
00:14:58,968 --> 00:15:00,869
أم...
447
00:15:00,870 --> 00:15:02,271
أم...
وليس للتفاخر،
448
00:15:02,272 --> 00:15:04,139
ولكن سكالي وأنا لدينا
المجموع مجتمعة
449
00:15:04,140 --> 00:15:07,209
من بين 14 حالة اعتقال
450
00:15:07,243 --> 00:15:09,177
لكان عمري 20
لكننا حصلنا على 14 فقط.
451
00:15:09,212 --> 00:15:10,252
هذا لا يكفي الاعتقالات.
452
00:15:10,280 --> 00:15:11,980
حسنًا، لم يسألك أحد.
453
00:15:11,981 --> 00:15:13,415
إنه تقييم ذاتي.
454
00:15:13,449 --> 00:15:16,451
هيا يا سكالي.
455
00:15:19,255 --> 00:15:20,522
أحاول أن أستعجل،
456
00:15:20,523 --> 00:15:22,129
ولكن عندما تمسك بالشعر،
يتفكك.
457
00:15:22,158 --> 00:15:24,493
المفتاح هو أن تستخدم يديك
مثل المجارف.
458
00:15:24,494 --> 00:15:26,428
فقط اذهب...
459
00:15:26,462 --> 00:15:27,563
اه.
460
00:15:27,564 --> 00:15:29,197
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
461
00:15:29,232 --> 00:15:31,305
أنا متأكد من أن هناك معقول
تفسير لهذا يا سيدي.
462
00:15:31,334 --> 00:15:34,202
اه، لقد سقطنا بالخطأ
كل شعرنا الفضفاض
463
00:15:34,203 --> 00:15:35,437
وكريم الحلاقة
في هذه الخزانة،
464
00:15:35,438 --> 00:15:36,572
لذلك نحن تنظيفه.
465
00:15:36,606 --> 00:15:38,407
ليس لديه المحقق لوهانك
تم من خلال ما يكفي؟
466
00:15:38,408 --> 00:15:40,742
لقد تم تشخيص حالته للتو
مع سرطان البروستاتا.
467
00:15:40,777 --> 00:15:41,777
بالطبع فعل.
468
00:15:41,778 --> 00:15:44,112
تنظيف هذا. الآن.
469
00:15:44,113 --> 00:15:47,115
نعم يا سيدي.
470
00:15:49,319 --> 00:15:50,752
ما خطبك يا رفاق؟
471
00:15:50,787 --> 00:15:53,622
لقد فقدت السيطرة
من فريقي.
472
00:15:53,656 --> 00:15:55,290
هل يجب علينا تشغيل بعض الأضواء؟
473
00:15:55,325 --> 00:15:57,059
تحاول حفظ
كهرباء يا جينا
474
00:15:57,093 --> 00:15:58,760
كرسي التدليك الخاص بك قيد التشغيل.
475
00:15:58,795 --> 00:16:01,168
نعم، أنا فقير.
أنا لست وحشية.
476
00:16:01,197 --> 00:16:02,670
يا رجل، ماذا سأفعل؟
477
00:16:02,699 --> 00:16:04,633
حسنا، ماذا لو اشتريت
الشقة؟
478
00:16:04,667 --> 00:16:06,101
ما الذي تتحدث عنه؟
479
00:16:06,102 --> 00:16:07,870
وبعد ذلك يمكنني استئجاره
لك حتى تجد
480
00:16:07,871 --> 00:16:08,904
مكان جديد.
481
00:16:08,938 --> 00:16:10,038
ماذا؟
482
00:16:10,039 --> 00:16:11,206
كيف يمكنك تحمله
هذا المكان؟
483
00:16:11,207 --> 00:16:12,441
هل كنت
تعاطي المخدرات؟
484
00:16:12,475 --> 00:16:13,942
لا، أنا مقتصد.
485
00:16:13,943 --> 00:16:16,245
لقد قمت بقص شعري بنفسي.
أمشي إلى العمل.
486
00:16:16,246 --> 00:16:17,980
أنا آكل غداء سكالي
كل يوم.
487
00:16:18,014 --> 00:16:20,949
لقد استأجرت نفس الشيء
صندوق حماقة منذ أن كان عمري 20 عامًا
488
00:16:20,984 --> 00:16:22,551
لأنها رخيصة جدا.
489
00:16:22,552 --> 00:16:24,019
لقد قمت بتوفير المال،
490
00:16:24,020 --> 00:16:26,027
وأنا أبحث عنه
فرصة عقارية.
491
00:16:26,055 --> 00:16:28,156
مصريات. عقار
فرصة؟
492
00:16:28,157 --> 00:16:29,424
هل أنت جاد؟
493
00:16:29,425 --> 00:16:31,093
كنا نشرب الأربعينيات
هذا الصباح.
494
00:16:31,127 --> 00:16:33,028
أنا أقول أنني أستطيع
تعطيك الإيجار العادل
495
00:16:33,029 --> 00:16:34,463
لأنني سأكون كذلك
صاحبة المنزل الخاص بك.
496
00:16:34,497 --> 00:16:36,932
قف، قف،
هل تكوني صاحبة المنزل؟
497
00:16:36,966 --> 00:16:38,000
أنت جينا.
498
00:16:38,034 --> 00:16:39,034
حلمك مدى الحياة
499
00:16:39,035 --> 00:16:40,302
هو أن تكون في مبادلة الزوجات.
500
00:16:40,303 --> 00:16:41,803
أنت تسمي العلكة "طبيب الأسنان".
501
00:16:41,804 --> 00:16:43,711
تعتقد أن راي ج
هو كنز وطني.
502
00:16:43,740 --> 00:16:46,008
نعم فماذا؟
أنا انتقائي.
503
00:16:46,042 --> 00:16:48,343
أنت لست أفضل
مني، حسنا؟
504
00:16:48,344 --> 00:16:50,412
وأنا سعيد
أنني لا أزال أملك هذا المكان
505
00:16:50,413 --> 00:16:52,848
لأنني أستطيع بسعادة
أدعوك للمغادرة.
506
00:16:52,882 --> 00:16:55,484
يكبر، جيك.
507
00:16:55,518 --> 00:16:56,985
"يكبر، جيك."
508
00:16:57,020 --> 00:16:58,019
يا إلهي.
509
00:16:58,021 --> 00:17:00,289
نعم، شكرا لمساعدتكم.
510
00:17:00,290 --> 00:17:02,090
أنماط المدرسة القديمة.
511
00:17:02,091 --> 00:17:03,859
أنا أستعيد "Z"!
512
00:17:07,371 --> 00:17:08,371
قف، أنت بخير؟
513
00:17:08,372 --> 00:17:09,472
نعم.
514
00:17:09,473 --> 00:17:12,742
مجرد التحقق من
غرفة نومي الجديدة.
515
00:17:12,743 --> 00:17:13,876
أوه، جيد.
516
00:17:13,877 --> 00:17:15,211
يبدو الأمر وكأنه الجنف
517
00:17:15,212 --> 00:17:17,146
وتفوح منه رائحة
10 مليون بعقب.
518
00:17:17,147 --> 00:17:19,121
أعتبره شيئًا في شقتك
لم ينجح الأمر.
519
00:17:19,149 --> 00:17:21,117
متى قرر الجميع
لتصبح بالغًا؟
520
00:17:21,118 --> 00:17:22,552
يعني أنا أعلم أنك ولدت
في الخمسينيات من عمرك،
521
00:17:22,553 --> 00:17:23,552
ولكن هيا.
522
00:17:23,554 --> 00:17:24,554
شكرًا؟
523
00:17:24,555 --> 00:17:25,788
احصل على هذا.
524
00:17:25,789 --> 00:17:27,490
عرضت جينا للتو
لشراء شقة نانا
525
00:17:27,491 --> 00:17:29,158
كفرصة عقارية
526
00:17:29,159 --> 00:17:30,593
وتصبح "صاحبة الأرض" الخاصة بي.
527
00:17:30,628 --> 00:17:31,995
جيك...
أنا أعلم.
528
00:17:31,996 --> 00:17:33,329
لقد كانت تحاول فقط
للمساعدة،
529
00:17:33,330 --> 00:17:34,497
لكننا نعرف بعضنا البعض
منذ أن كنا أطفالاً،
530
00:17:34,498 --> 00:17:35,498
هل تعلم؟
531
00:17:35,499 --> 00:17:36,733
لقد حصلت لها على وظيفتها.
532
00:17:36,734 --> 00:17:38,801
وهو مخروط الآيس كريم
يمكن أن تفعل، بالمناسبة.
533
00:17:38,802 --> 00:17:41,037
والآن اكتشفت أنها كانت كذلك
إنقاذ كل هذه السنوات؟
534
00:17:41,071 --> 00:17:42,605
جيك...
أنا أعلم.
535
00:17:42,606 --> 00:17:44,107
الشخص الذي أنا
حقا غاضب من نفسي
536
00:17:44,108 --> 00:17:46,142
للشد
هذا الأمر برمته.
537
00:17:46,143 --> 00:17:48,545
يجب أن أتحدث مع جينا.
شكرا لمساعدتكم، ايمي.
538
00:17:48,579 --> 00:17:49,646
لم يقل شيئا،
لا تريد الائتمان
539
00:17:49,647 --> 00:17:50,980
في حالة حدوث خطأ.
540
00:17:50,981 --> 00:17:52,582
نعم، هذا ذكي،
نظرا لسجلي.
541
00:17:52,616 --> 00:17:54,417
مهلا، انتظر.
542
00:17:54,418 --> 00:17:56,619
ماذا ستقول هولت
يعتقد أن أكبر عيوبي هو؟
543
00:17:56,654 --> 00:17:57,887
من يهتم بما يعتقده هولت؟
544
00:17:57,922 --> 00:17:59,389
ما هو الأكثر أهمية
545
00:17:59,423 --> 00:18:01,257
هذا ما أعتقده
أكبر عيب لديك هو
546
00:18:01,258 --> 00:18:02,926
وهناك الكثير
للاختيار من بينها...
547
00:18:02,927 --> 00:18:05,194
تنافسية للغاية،
عرضة للغيرة،
548
00:18:05,195 --> 00:18:06,462
قليلا من قتل الفرح ،
549
00:18:06,463 --> 00:18:07,764
سجائرك العار.
550
00:18:07,798 --> 00:18:11,034
يا إلهي.
لكن أكبر عيوبك هو...
551
00:18:11,035 --> 00:18:12,969
أنت سيئة في رمي بعيدا
قوائمك السرية.
552
00:18:16,373 --> 00:18:17,874
حسنا، كان ذلك ممتعا اليوم.
553
00:18:17,875 --> 00:18:20,176
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
لقد مسكت شكلاً من أشكال قمل الوجه
554
00:18:20,177 --> 00:18:21,311
من تلك الحقيبة من الشعر.
555
00:18:21,312 --> 00:18:22,979
كونك شرطيًا أمر خطير.
556
00:18:22,980 --> 00:18:24,113
على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك
الدخول.
557
00:18:24,114 --> 00:18:26,449
نعم، كان ممتعا.
مهلا، هل تريد تناول مشروب؟
558
00:18:26,450 --> 00:18:27,951
أوه، أطلق النار، سأفعل،
لكني سأقابل فيفيان
559
00:18:27,952 --> 00:18:29,313
لتلك الرومانسية
عشاء القولون الخنازير.
560
00:18:29,320 --> 00:18:31,120
مهلا، روزا.
561
00:18:31,155 --> 00:18:32,488
أريد أن أعتذر.
562
00:18:32,489 --> 00:18:34,090
لم أحظى بالكثير من المرح
للتسكع مع
563
00:18:34,091 --> 00:18:35,191
خلال العام الماضي أو نحو ذلك
564
00:18:35,192 --> 00:18:36,793
على حساب الجميع
يطلب منك الخروج
565
00:18:36,794 --> 00:18:37,994
ورائحة شعرك
566
00:18:37,995 --> 00:18:39,635
ويحدق فيك
من مسافة قريبة.
567
00:18:39,663 --> 00:18:41,965
نعم، كنت غريب الأطوار الحقيقي.
مم-هممم.
568
00:18:41,966 --> 00:18:43,132
لكنك رائع جدًا
569
00:18:43,133 --> 00:18:44,734
الآن بعد أن كنت في الحب
مع شخص آخر.
570
00:18:44,735 --> 00:18:45,802
استمتع بعشاء لطيف.
571
00:18:45,836 --> 00:18:47,270
أوه، سوف نفعل.
572
00:18:47,304 --> 00:18:48,905
يصنعون شربات
خارج الذيل.
573
00:18:48,906 --> 00:18:51,741
أراك.
574
00:18:51,742 --> 00:18:54,911
عفوا، الكابتن.
575
00:18:54,912 --> 00:18:55,912
ماذا تفعل أيها الرقيب؟
576
00:18:55,913 --> 00:18:57,313
سأصرخ عليك،
577
00:18:57,314 --> 00:18:59,221
وأنا لا أريد سانتياغو
لقراءة شفتي.
578
00:18:59,250 --> 00:19:00,249
اعذرني؟
579
00:19:00,251 --> 00:19:02,418
لقد كنت غير عادل تماما
580
00:19:02,419 --> 00:19:03,418
إلى فريقي اليوم.
581
00:19:03,420 --> 00:19:04,521
سانتياغو هي واحدة
582
00:19:04,555 --> 00:19:06,289
من أفضل المحققين لديك
583
00:19:06,290 --> 00:19:09,425
وكل ما أردت فعله هو
العب معها ألعابًا ذهنية.
584
00:19:09,426 --> 00:19:11,961
سكالي وهيتشكوك
اعتقال 14 شخصا فقط
585
00:19:11,962 --> 00:19:13,530
ولكن هذا 8 أكثر
من العام الماضي.
586
00:19:13,564 --> 00:19:15,365
لقد اعتقلوا فقط
6 أشخاص العام الماضي؟
587
00:19:15,399 --> 00:19:17,066
وأنا أعرف بيرالتا
يمكن أن تكون طفولية،
588
00:19:17,067 --> 00:19:19,035
لكنه يقود المنطقة
في الياقات،
589
00:19:19,036 --> 00:19:21,304
وقد كبر كثيرًا
الكثير منذ أن وصلت إلى هنا.
590
00:19:21,338 --> 00:19:23,039
حسنًا، اجلس أيها الرقيب.
591
00:19:23,040 --> 00:19:25,074
سأفعل
تقييمك الآن.
592
00:19:29,046 --> 00:19:30,313
الرقيب جيفوردز
593
00:19:30,347 --> 00:19:31,514
أنت على حق.
594
00:19:31,515 --> 00:19:33,683
لقد كنت صعبا
على الفرقة.
595
00:19:33,684 --> 00:19:34,851
أنت قائد جيد.
596
00:19:34,885 --> 00:19:36,553
والحقيقة فقط
أنك على استعداد
597
00:19:36,587 --> 00:19:38,721
للوقوف في وجههم
هو أحد الأسباب
598
00:19:38,722 --> 00:19:40,156
إنهم يحترمونك كثيرًا.
599
00:19:40,191 --> 00:19:42,431
يمكنني أن أتعلم شيئا
منك.
600
00:19:42,459 --> 00:19:45,762
لديك كل الحق
لتشعر وكأنك، أم،
601
00:19:45,763 --> 00:19:47,564
أم ماذا كان
قلت هذا الصباح؟
602
00:19:47,598 --> 00:19:49,032
ماما فخورة بالدجاجة، يا سيدي.
603
00:19:49,066 --> 00:19:50,900
فخور...
604
00:19:50,901 --> 00:19:54,037
ماما الدجاجة.
605
00:19:57,107 --> 00:19:58,408
ماذا تريد يا جيك؟
606
00:19:58,409 --> 00:20:00,043
أنا أشاهد برنامج أوبرا
كرة الأساطير,
607
00:20:00,044 --> 00:20:01,911
وهذا ما أفعله
في كل مرة صديق مقرب
608
00:20:01,912 --> 00:20:03,079
يؤذي مشاعري.
609
00:20:03,113 --> 00:20:06,616
جئت إلى هنا لأعتذر.
610
00:20:06,617 --> 00:20:08,551
انظر، لقد كنت غاضبًا منك
611
00:20:08,586 --> 00:20:10,553
لكونهم معًا أكثر مني،
وهذا ليس عادلا.
612
00:20:10,588 --> 00:20:11,955
شعرت بالغباء،
لذلك تصرفت.
613
00:20:11,956 --> 00:20:12,962
أنا آسف.
614
00:20:12,990 --> 00:20:14,491
نعم، لقد كنت غبياً،
615
00:20:14,492 --> 00:20:16,526
ويجب أن تكون آسف، جيك.
616
00:20:16,527 --> 00:20:18,795
لكن مشاهدة أوبرا
تناول وجبة فطور وغداء
617
00:20:18,796 --> 00:20:21,531
مع صديقاتها القويات
618
00:20:21,532 --> 00:20:23,466
لقد علمني ذلك
لا بأس أن تسامح.
619
00:20:23,467 --> 00:20:24,601
عظيم.
620
00:20:24,602 --> 00:20:26,308
أيضا، يجب عليك شراء
مكان نانا.
621
00:20:26,337 --> 00:20:27,403
ليس بالنسبة لي.
622
00:20:27,438 --> 00:20:28,805
يجب أن تعيش هناك.
623
00:20:28,806 --> 00:20:30,473
أنت تحب تلك الشقة،
وأنت قلت ذلك بنفسك.
624
00:20:30,474 --> 00:20:31,480
إنه استثمار عظيم.
625
00:20:31,509 --> 00:20:32,575
أين ستعيش؟
626
00:20:32,610 --> 00:20:33,843
هنا.
627
00:20:33,844 --> 00:20:35,011
سأؤجر منك من الباطن.
628
00:20:35,012 --> 00:20:36,318
لقد قمت بالفعل بتشغيل الأرقام.
629
00:20:36,347 --> 00:20:37,680
سأستمر في الدفع
نفس مبلغ الإيجار
630
00:20:37,681 --> 00:20:39,215
وسوف تتحول
ربح صغير.
631
00:20:39,250 --> 00:20:40,950
إنها شقة مبدئية،
وهذا خطأي
632
00:20:40,951 --> 00:20:42,719
للبدء عندما يكون عمري 33 عامًا.
633
00:20:44,555 --> 00:20:46,055
لديك صفقة.
حسنًا.
634
00:20:46,090 --> 00:20:47,329
اهتز، اهتز.
635
00:20:47,358 --> 00:20:48,758
نعم!
636
00:20:49,794 --> 00:20:50,833
مرحبا أيها المحقق.
637
00:20:50,861 --> 00:20:52,061
هل هناك سبب
638
00:20:52,096 --> 00:20:53,997
أنت تقاطعني
منتصف الحساء؟
639
00:20:53,998 --> 00:20:54,997
نعم.
640
00:20:54,999 --> 00:20:58,101
أنا مستعد لبلدي
التقييم الذاتي.
641
00:20:58,102 --> 00:20:59,202
لذلك سألت بيرالتا
642
00:20:59,203 --> 00:21:00,904
ما فكرت
وكان أكبر عيوبي،
643
00:21:00,905 --> 00:21:04,073
وقال: "من يهتم
ماذا يعتقد هولت؟"
644
00:21:04,108 --> 00:21:05,108
هذا ليس مفاجئا.
645
00:21:05,109 --> 00:21:06,743
إنه غير محترم للغاية.
646
00:21:06,744 --> 00:21:08,044
لكنه ليس مخطئا.
647
00:21:08,045 --> 00:21:09,712
أكبر عيوبي
هو أنني أهتم كثيرا
648
00:21:09,713 --> 00:21:11,247
ما رأيك بي.
649
00:21:11,248 --> 00:21:13,283
يجب أن أكون أكثر ثقة
في حكمي الخاص،
650
00:21:13,284 --> 00:21:15,552
وأنا على يقين من ذلك،
651
00:21:15,553 --> 00:21:17,120
أنا لا أهتم حتى
إذا كنت تعتقد أنني على حق.
652
00:21:17,121 --> 00:21:19,155
انتهى التقييم.
653
00:21:19,156 --> 00:21:21,624
استمتع بالحساء الخاص بك.
654
00:21:25,069 --> 00:21:27,829
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net